For $33.5 million, Mueller Industries, Inc., in Memphis, Tenn., has agreed to acquire B&K Industries, Inc., an import distributor of residential and commercial plumbing products based in Elk Grove Village, Ill.